محمد عبد الله دراز (مترجم: عطائى)
371
دستور الأخلاق في القرآن (آئين اخلاق در قرآن) (فارسى)
و نه بيانى از روى هوا و هوس : « وَ ما يَنْطِقُ عَنِ الْهَوى . » « 1 » . بلكه ؛ قرآن نورى الهى است : « يا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً . » « 2 » . نورى است كه جهت خير و نيكى را به شما مىنماياند : « هُدىً لِلْمُتَّقِينَ . » « 3 » . و شما را در استوارترين راهها قرار مىدهد : « اهْدِنَا الصِّراطَ الْمُسْتَقِيمَ . » « 4 » . به راستى كه قرآن بهترين گفتار است : « اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ . » « 5 » . و قرآن فهم و آگهى ثابت و استوارى است : « يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ . » « 6 » . داراى وزنى سنگين و ارزش والاست : « إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا . » « 7 » .
--> - آنها را تنظيم نمىكنى ؟ بگو : من تنها از آنچه به سويم وحى مىشود ، پيروى مىكنم و جز آنچه پروردگارم وحى مىكند ، نمىگويم . ( 1 ) - ر ك : نجم / 3 ( - يك آيه آ ) : و هرگز از روى هواى نفس سخن نمىگويد . ( 2 ) - ر ك : نساء / 174 ، مائده / 15 ، انعام / 104 و 122 ، اعراف / 157 و 203 ، رعد / 16 ، ابراهيم / 1 ، نور / 35 و 40 ، احزاب / 46 ، فاطر / 20 ، زمر / 22 ، شورا / 52 ، جاثيه / 20 ، جمعه / 9 ، تغابن / 8 ( - 12 آ و 5 ب ) : اى مردم ! از طرف پروردگار شما پيامبرى آمده كه دلايل آشكارى دارد ، همچنين نور آشكارى ( قرآن ) با او فرستاده شده كه روشنگر راه سعادت شماست . ( 3 ) - ر ك : بقره / 2 ، 5 ، 97 ، 137 و 150 ، آل عمران / 20 ، 103 و 138 ، انعام / 157 ، اعراف / 52 ، 158 و 203 ، توبه / 18 و 33 ، يونس / 57 ، 108 ، يوسف / 111 ، نحل / 64 ، 89 و 102 ، طه / 135 ، نور / 54 ، صافّات / 2 / 77 ، ص / 49 و 85 ، لقمان / 3 و 5 ، سجده / 3 ، احزاب / 4 ، سباء / 24 ، زمر 18 ، 41 و 44 ، زخرف / 24 ، جاثيه / 11 و 20 ، فتح / 28 ، نجم / 2 ، 23 و 30 ، صف / 9 ، قلم / 7 ، ضحى / 7 ، علق / 11 ( - 30 الف و 14 ب ) : اى مردم ، از طرف پروردگار شما پيامبرى آمده كه براهين آشكارى دارد و نورى به نام قرآن . . . . ( 4 ) - فاتحه / 5 ، بقره / 256 ، آل عمران / 101 ، نساء / 46 ، انعام / 39 ، 126 ، 153 و 161 ، نحل / 76 ، اسراء / 9 ، كهف / 1 ، طه / 135 ، حج / 67 ، مؤمنون 73 ، نور / 46 ، روم / 30 ، يس / 4 ، 61 ، زمر / 28 ، شورى / 52 ، زخرف / 43 و 61 ، احقاف / 30 ، ملك ( 67 ) آيهء 22 ، جن / 2 ، تكوير / 28 ، بيّنه / 2 و 3 ( - 20 آ و 6 ب ) : ما را به راه راست هدايت فرما ! ( 5 ) - زمر ( 39 ) آيهء 23 ( - يك آ ) : خداوند بهترين سخن را نازل كرده است . ( 6 ) - ابراهيم ( 14 ) آيهء 27 ( - يك آ ) : خداوند كسانى را كه ايمان آوردهاند ، به خاطر گفتار و اعتقاد ثابتشان ثابتقدم مىدارد ، هم در اين جهان و هم در آن جهان . ( 7 ) - مزّمّل ( 73 ) آيهء 5 : ما به زودى سخن سنگينى را به تو القا خواهيم كرد .